• ①Mt.Fuji Glass

    【商品特性】
    
    日本が誇る世界遺産の富士山を、「江戸硝子」の中でリアルに再現しました。グラス底の富士山は出来る限り本物に近いようにデザインしました。飲み物の色が山肌に反射し、幻想的な富士山が浮かび上がる風情ある商品です。飲み物の色によって、様々な表情の富士山を楽しみながらお使いいただけます。
    
    おみやげグランプリ2015のグランプリ・観光庁長官賞(国土交通省観光庁後援) を受賞。
    • 【Edo Glass】

      Edo glass is a handmade glass that inherits the glass production method born in the Edo era. It has a long history starting from the beginning of the 18th century. Products such as mirrors, spectacles, Japanese hairpins, and wind chimes were made first. With the introduction of European technology, crafts were modernized in the beginning of the Meiji era (1868-1912) and developed as a local industry of Tokyo. The manufacturing process is all done by hand, and by traditional technologies and techniques inherited for generations. Having a commitment to the materials, traditional raw materials are used, and all the products are one-of-a-kind. It is an extraordinarily unique Edo glass.

    • 【Producer】

      Fuji Glass is manufactured by hand, by Tajima Glass Company, which was founded in 1956 in Tokyo. The glass products manufactured by the company has been specified as "Edo glass" by the Tokyo government in 2002, and has been designated as a national traditional craft in 2014. With the product development capabilities and technologies cultivated for many years, the company creates the charm of handmade glass. And with the insight of 100 years ahead, the company focuses in succession planning and dissemination activities, so as not to eradicate the traditional technique of "Edo glass".

    • 【Product Characteristics / 商品特色】

      =English=

       

      Product CharacteristicsJapan’s boasting world heritage Mt. Fuji, is realistically reproduced inside this "Edo glass". The Fuji in the glass bottom is designed to be as realistic as possible. It is an impressive product, as the color of the drink is reflected on the mountainside, and Mt. Fuji emerges fantastically. According to the color of the drink, you can enjoy the various expressions of Mt. Fuji.

       

      Winning the Grand Prix and Tourism Agency Award of souvenirs Grand Prix 2015 (the Ministry of Land, Infrastructure and Transport Tourism Agency sponsored).

      =中文=

       

      把世界遗产日本着名的富士山,重现在「江户玻璃」中。玻璃杯底的富士山设计仿真度极高,与实物的形态非常相似。饮品的颜色会体现在杯中的山腰部分,造出风情万种的富士山形态。因应饮品的颜色,可享受富士山各种的表情。

       

      本商品赢得2015年记念品大赛冠军・入选观光厅长官赏(日本国土交通省观光厅主办)。

    ¥6,000Price

    Copyright © 2018 COOL JAPAN TRADING Co., Ltd. All rights reserved